Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

capital circulante

  • 1 оборотный

    оборо́тн||ый
    \оборотный капита́л speza kapitalo;
    \оборотныйая сторона́ прям., перен. dorsflanko, reverso.
    * * *
    прил.
    1) эк. circulante, rotativo

    оборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)

    оборо́тные сре́дства — medios de rotación

    оборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)

    2)

    оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.)

    * * *
    прил.
    1) эк. circulante, rotativo

    оборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)

    оборо́тные сре́дства — medios de rotación

    оборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)

    2)

    оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.)

    * * *
    adj
    1) law. bancable, cedible, negociable
    2) econ. circulante (напр. капитал), rotativo

    Diccionario universal ruso-español > оборотный

  • 2 капитал

    капита́л
    kapitalo;
    фина́нсовый \капитал financa kapitalo;
    основно́й \капитал fondkapitalo;
    оборо́тный \капитал spezkapitalo;
    мёртвый \капитал senfunkcia kapitalo, morta kapitalo.
    * * *
    м.
    1) эк. capital m

    промы́шленный, фина́нсовый капита́л — capital industrial, financiero

    торго́вый капита́л — capital mercantil (comercial)

    постоя́нный капита́л — capital permanente (constante)

    переме́нный капита́л — capital variable

    основно́й капита́л — capital fijo

    оборо́тный капита́л — capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)

    чи́стый капита́л — capital neto

    ликви́дный капита́л — capital líquido

    акционе́рный капита́л — capital en acciones

    уста́вный (уставно́й) капита́л — capital estatutario

    вкла́дывать капита́л — investir el capital

    вывози́ть капита́л — exportar el capital

    2) перен. (достояние, богатство) capital m, fortuna f

    потеря́ть полити́ческий капита́л — perder el prestigio político

    * * *
    м.
    1) эк. capital m

    промы́шленный, фина́нсовый капита́л — capital industrial, financiero

    торго́вый капита́л — capital mercantil (comercial)

    постоя́нный капита́л — capital permanente (constante)

    переме́нный капита́л — capital variable

    основно́й капита́л — capital fijo

    оборо́тный капита́л — capital circulante (de rotación, móvil, de explotación)

    чи́стый капита́л — capital neto

    ликви́дный капита́л — capital líquido

    акционе́рный капита́л — capital en acciones

    уста́вный (уставно́й) капита́л — capital estatutario

    вкла́дывать капита́л — investir el capital

    вывози́ть капита́л — exportar el capital

    2) перен. (достояние, богатство) capital m, fortuna f

    потеря́ть полити́ческий капита́л — perder el prestigio político

    * * *
    n
    1) gener. dinero, fortuna, oro, bolsillo, capital, fondo
    2) obs. suerte
    3) liter. (достояние, богатство) capital
    5) econ. acervo, capital capaz de rendir, activo, bolsa, fondos
    6) Chil. morlaco

    Diccionario universal ruso-español > капитал

  • 3 оборотный капитал

    adj
    1) gener. capital circulante (de rotación, móvil, de explotación), capital en giro
    2) law. activo cirulante, activo en circulación, capital ciculante, patrimonio de la explotación
    3) econ. capital de rotación, capital de trabajo, fondos de rotación, fondos de rotación necesario, activo circulante, activo funcional, capital corriente, fondo de "working capital", fondo de maniobra

    Diccionario universal ruso-español > оборотный капитал

  • 4 оборотный капитал

    activo circulante, activo funcional, capital circulante, capital corriente кап., capital de rotación, capital de trabajo, fondo de maniobra, fondos de rotación

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотный капитал

  • 5 оборотный

    оборо́тн||ый
    \оборотный капита́л speza kapitalo;
    \оборотныйая сторона́ прям., перен. dorsflanko, reverso.
    * * *
    прил.
    1) эк. circulante, rotativo

    оборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)

    оборо́тные сре́дства — medios de rotación

    оборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)

    2)

    оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.)

    * * *
    1) эк. circulant, roulant

    оборо́тный капита́л — capital circulant; capital de roulement

    2)

    оборо́тная сторона́ прям., перен. — revers m

    Diccionario universal ruso-español > оборотный

  • 6 собственные оборотные средства

    adj

    Diccionario universal ruso-español > собственные оборотные средства

  • 7 фонды оборотного капитала

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фонды оборотного капитала

  • 8 кредит под оборотный капитал

    n

    Diccionario universal ruso-español > кредит под оборотный капитал

  • 9 фонды оборотного капитала

    n

    Diccionario universal ruso-español > фонды оборотного капитала

  • 10 оборотные средства

    adj
    2) law. activo en circulación, capital ciculante, capital en giro
    3) econ. activos en circulación (circulantes), fondos de rotación, fondos de rotación necesario, medios de rotación, medios rotatorios, activo circulante, activo funcional, capital corriente

    Diccionario universal ruso-español > оборотные средства

  • 11 текущие активы

    adj
    econ. activo circulante, fondo de "working capital", fondo de maniobra

    Diccionario universal ruso-español > текущие активы

См. также в других словарях:

  • capital circulante — Economía. Exceso del activo circulante sobre el pasivo circulante que sirve para asegurar el pago normal a proveedores y acreedores al ir conviniendo en efectivo los saldos de clientes y existencias. Equivale a un exceso de fondos permanentes… …   Diccionario de Economía Alkona

  • capital circulante — Economía. Exceso del activo circulante sobre el pasivo circulante que sirve para asegurar el pago normal a proveedores y acreedores al ir conviniendo en efectivo los saldos de clientes y existencias. Equivale a un exceso de fondos permanentes… …   Diccionario de Economía

  • Capital de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda El capital de trabajo (también denominado capital corriente, capital circulante, capital de rotación, fondo de rotación o fondo de maniobra), es una medida de la capacidad que tiene una empresa para continuar con el… …   Wikipedia Español

  • Capital (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En Economía, el capital es un factor de producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier género, que, en colaboración con otros factores, principalmente el trabajo y bienes intermedios,… …   Wikipedia Español

  • circulante — (Del ant. part. act. de circular2). adj. Que circula. ☛ V. biblioteca circulante, capital circulante …   Diccionario de la lengua española

  • Capital fijo — Saltar a navegación, búsqueda El Capital Fijo es parte del capital productivo que, participando por entero y reiteradamente en la producción de la mercancía, transfiere su valor por partes al nuevo producto, en el transcurso de varios períodos de …   Wikipedia Español

  • capital — (Del lat. capitālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cabeza. 2. En la doctrina cristiana, se dice de los siete pecados o vicios que son cabeza u origen de otros; como la soberbia. 3. Dicho de una población: Principal y cabeza de un Estado …   Diccionario de la lengua española

  • circulante — ► adjetivo Que circula: ■ me prestaron el libro en una librería circulante; capital circulante; si el chisme y el cotilleo no es circulante deja de tener razón de ser. * * * circulante adj. Se dice de lo que pasa de unos a otros o está organizado …   Enciclopedia Universal

  • Capital — (Del lat. capitalis.) ► adjetivo 1 De la cabeza. 2 Que tiene mucha importancia: ■ en años nadie olvidará su error capital. SINÓNIMO esencial fundamental ANTÓNIMO secundario 3 Se refiere a la pena que es la de muerte. ► adjetivo/ sustantivo femen …   Enciclopedia Universal

  • circulante — {{＃}}{{LM C08785}}{{〓}} {{［}}circulante{{］}} ‹cir·cu·lan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que circula: • Soy responsable de llevar el control del capital circulante con que cuenta mi empresa.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capital de trabajo — Economía. Ver: capital circulante …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»